¿LAS REGLAS TÉCNICAS NO SON NORMAS?

 El profesor Rodolfo Laun, antiguo Rector de la Universidad de Hamburgo, sostiene que una vaguedad de lenguaje originó la confusión que pone en claro. Distingue dos especies diferentes de reglas con estructura hipotética. Unas que postulan un deber condicionado: normas jurídicas. Otras que señalan simplemente una necesidad condicionada, sin establecer ningún deber: reglas técnicas.

Lo que Laun llama "necesidad condicionada" significa que el fin propuesto condiciona la aplicación necesaria de la técnica pertinente: si para intensificar el intercambio de bienes se ha resuelto construir un camino carretero (condición), los ingenieros encargados aplicarán, por necesidad, las reglas técnicas de su profesión; si quiero edificar una casa (condición) necesariamente recurriré a la técnica de los arquitectos. La regla técnica está condicionada por el interés de lograr algo.

Laun Rodolfo, señala dos tipos de reglas con estructura hipotética: Una que postula un deber condicionado (normas jurídicas) y otras que simplemente una necesidad condicionad (no establecen un ningún deber: regla técnica)

Por cuanto el propósito perseguido actúa como condición para aplicar la regla técnica, al desaparecer aquél se extingue la necesidad de emplear ésta, mostrándonos que su observancia no constituía un deber sino un mero recurso operativo. Según Del Vecchio, éstas reglas "significan simplemente que, si se quiere alcanzar un fin dado, es preciso obrar de cierto modo; pero dejan en absoluto sin prejuzgar si es o no obligatorio y lícito obrar de dicho modo".

Por su claridad reproducimos dos comentarios de García Máynez: "Cuando se dice, verbigracia, que para recorrer la distancia más corta entre dos puntos se debe seguir la línea recta, úsase una expresión impropia. Si una persona se propone ir de A o B por el camino más breve, tomar la línea recta es para ella una necesidad no un deber. Nadie le obliga a optar por tal camino; pero si quiere realizar su empeño, no podrá prescindir del único medio idóneo.

"Deseo aprender la lengua inglesa. En el supuesto, tengo que observar determinadas reglas gramaticales y fonéticas. Si no las aplico, imposible me será alcanzar la meta que he asignado a mi conducta. Pero la observancia de aquéllas encuéntrase condicionada por la existencia del propósito que he concebido. Si lo abandono, no faltaré al cumplimiento de ninguna obligación, ni tendré que valerme de las reglas que en caso contrario, me vería forzado a seguir."

Entre un resultado y la regla técnica como medio para obtenerlo, hay una acción causal, un nexo de causa a efecto. En la relación normativa, a un antecedente dado se le enlaza (imputa) como debida una determinada consecuencia, porque una norma ha establecido dicho vínculo.

La diferente naturaleza de las reglas técnicas y las normas se aprecia nítidamente en un ejemplo de A. Torré. Considera una operación practicada por un médico. Si ha sido realizada hábilmente, con los últimos adelantos en la materia de cirugía, es una operación técnicamente perfecta, no obstante ello, pudo ser una intervención quirúrgica innecesaria, hecha con el fin de cobrar honorarios elevados a un paciente rico, y entonces es éticamente repudiable.

A mayor abundamiento, examinemos la naturaleza de las oraciones en las que se manifiestan las reglas técnicas. Sabemos que las proposiciones enunciativas toman su validez de su concordancia con el objeto al que se refieren y las proposiciones normativas de los valores y, además, que no son afectadas, en principio, por el comportamiento contrario a sus postulados. Ahora veamos a cuál corresponden las locuciones técnicas. Si sus prescripciones no son acertadas, si no logran el fin para el que las creíamos idóneas, o con el progreso han dejado de ser las más eficientes, diremos que son o han devenido inútiles, porque al igual que las proposiciones enunciativas derivan su validez de la realidad. Esto abona que las reglas técnicas no pertenecen al campo normativo.

Todo lo expuesto nos induce a afirmar que las reglas técnicas no son normas porque no comportan deberes para el hombre. Se recurre a ellas cuando hay necesidad de hacer algo. El no seguir sus recetas no implica quebrantamiento de un deber, sencillamente no se la requiere o se desconfía de su utilidad. Únicamente tienen de común con las normas jurídicas su estructura hipotética.